Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Σήμερα έγινε και το μνημόσυνο του παππού. Δεν στεναχωρηθήκαμε, έφυγε πλήρης ημερών. Τον αποχαιρετήσαμε όπως άξιζε σε έναν βετεράνο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Είχε ένα γαλήνιο τέλος, έναν χρόνο, δύο μήνες και πέντε ημέρες
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ποιος και πού είναι ο Θεός μέσα στα άπειρα σύμπαντα; Πού κρύβεται η σοφία Του; Η θεία Του δύναμη; Η πνοή Του; Μέσα σε οτιδήποτε αντιλαμβανόμαστε εμείς, κι όλα μαζί τα έμβια και τεχνητά
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Κοιτάξτε με δέος τον έναστρο ουρανό μέσα στην νύχτα! Ίσως μόνο τότε μπορείτε να το καταλάβετε! Τότε ακριβώς θα το καταλάβετε! Αυτός είναι τελεσίδικα ο μόνος νόμος της φύσης· ο οποίος ίσχυε, ισχύει και
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ich will nicht und ich kann nicht schlafen! Das einzige, was mich interessiert, ist wegzugehen, überall hin zu reisen, wie das Licht, auf alle Längen- und Breitengrade der Welt, der Vergangenheit, der Gegenwart und
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ich werde Sie ansprechen, hören Sie mir zu, ich muss es richtig sagen. Ich befand mich hier, weil ich nie in meinem Leben Herren ertrug; weil ich nie in meinem Leben befehlen wollte. Einen
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 90΄ οι πολιτικοί και στρατιωτικοί θεσμοί της Τουρκίας προετοιμάζονταν για ένα μεγάλο πολεμικό μέτωπο με τα ελλαδικά κράτη. Αυτό θα ξεκινούσε από τον Έβρο, θα περιλάμβανε όλο το
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Er ist der junge Mann mit den gelblichen faulen Zähnen, klein und mager, das ist er, mein Freund, mit den Chucks-Schuhen und in den engen schwarzen linksgerichteten Pullovern. Ich gehe in der Zeit zurück
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Am Kai von Kavala gehend, Klänge, Verse, Lieder kommen aus der Vergangenheit in den Kopf. Man sieht die Fischkutter und die Schiffe, die Möwen auf den Masten, man spürt in den Lungen den Geruch
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ihr Name ist Maria, sie gehörte nie zu mir und sie wird nie zu mir gehören, und trotzdem träumte ich davon, dass sie zu mir gehörte, dass ich sie berührte, mit meinen Fingerspitzen, dass
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Συγγραφέας: Θεμιστοκλής Κατσαούνης Μετάφραση – Επιμέλεια στα Γερμανικά: Χριστίνα Σιμοπούλου. Autor: Themistoklis Katsaounis Übersetzung und Redaktion auf Deutsch: Christina Simopoulou Γαλήνη!!! Αυτό έχω να πω μόνο για την ζωή μου! Γεννήθηκα φτωχή και έζησα σαν Βασίλισσα. Τι πιο
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Συγγραφέας: Θεμιστοκλής Κατσαούνης Μετάφραση – Επιμέλεια στα Γερμανικά: Χριστίνα Σιμοπούλου. Autor: Themistoklis Katsaounis Übersetzung und Redaktion auf Deutsch: Christina Simopoulou Frieden! Das ist das eine Wort, mit dem ich mein Leben beschreiben würde. Ich
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Από το 1995 σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος στην Ελλάδα επιφυλάσσεται πως θα ασκήσει το νόμιμο δικαίωμα της χώρας μας, το οποίο δεν είναι άλλο από την επέκταση των χωρικών υδάτων στο Αιγαίο και στο
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Αυτές οι νησίδες και ιδιαίτερα το Καστελόριζο στο ανατολικότερο άκρο της χώρας μας, με ελάχιστους κατοίκους, αποτελούν τόπο προσέλευσης υψηλόβαθμων αξιωματούχων. Σχεδόν πάντα ο εκάστοτε Έλληνας πρωθυπουργός το επισκέπτεται, μία φορά τουλάχιστον κατά την
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Γαλήνη!!! Αυτό έχω να πω μόνο για την ζωή μου! Γεννήθηκα φτωχή και έζησα σαν Βασίλισσα. Τι πιο υπέροχο από μια ευτυχισμένη ζωή, με έναν άνδρα σαν λιοντάρι δυνατό, που δεν φοβήθηκε τίποτα στον
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ich muss dich wieder in meinem Gedächtnis zurückrufen, imaginär durch Städte zu reisen, Seen, Wüsten und Wälder zu durchqueren, in dieser Nacht, in dieser ganz bestimmten Nacht musst du schon wieder bei mir sein,
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Από το 1995 σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος στην Ελλάδα επιφυλάσσεται πως θα ασκήσει το νόμιμο δικαίωμα της χώρας μας, το οποίο δεν είναι άλλο από την επέκταση των χωρικών υδάτων στο Αιγαίο και στο
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Und wir sind doch immer noch hier! Wir sind gegenüber einem Hass-Reich, einer Wand, die ihr gebaut habt, um uns rauszuschmeißen. Weil wir Dichter sind! Weil wir als Dichter geboren sind und immer Dichter
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Am Sonntagmorgen machte ich bei Tagesanbruch meine Augen auf; ganz langsam ging die Sonne wie ein großer roter Mond auf, es war Frühling, alles wusch sich mit einem purpurroten Licht der Freude – es
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Η Ελλάδα βιώνει σήμερα μία πρωτόγνωρη οικονομική άνθιση, τα νούμερα της οποίας δεν επιδέχονται αμφισβήτησης, επειδή δεν προέρχονται μόνο από την κυβέρνηση, αλλά από τους αυστηρούς ευρωπαϊκούς θεσμούς των Βρυξελών, οι οποίοι ευτυχώς για
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης In dieser Nacht werde ich noch einmal in den Straßen von Kavala spazieren gehen, in den Straßen, in denen ich als Jugendlicher spazieren ging und träumte, sehr jung, auch wenn ich viele Kilometer entfernt
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Als ich ein Kind war, hatte ich ein Ensemble von Grün und Meer. Ich konnte alle Meisterwerke der Liebeskunst spielen. Reisende in einem Traumland mit grünen Teppichen; ein Teppich, der nach feuchter Erde duftet;
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ihr sagt mit Sicherheit, dass die Antwort darauf, was meine Heimat ist, nur eine ist, mit einem Wort, voller Licht und unendliches Blau: Griechenland! Natürlich irrt ihr euch nicht – aber ihr habt auch
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Dieses Mal schreibe ich mit meinem Blut diese Verse für euch. Ich werde für euch schreiben, die mit Blut die Geschichte schreibt, für eine gerechtere Erde. Ihr da, unter der heißen Sonne der Wüste,
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Das Reich des Himmels ist ein Fluss, der raue Gebirgsketten und unzugängliche Berge hinaufgeht. Es hat mit dem Stein angefangen, es ist zur Zelle gekommen, und schließlich hat es uns geschaffen: den Menschen, niemand
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Dichter Visionäre der Gerechtigkeit; Sänger der Schönheit; Propheten einer Zukunft, die ihr von der Welt abgeschnitten mit Schmerz und Freude erlebt. Glücks-Visionen, die Gott verurteilt hat, wie Supernovas zu erlöschen, langsam und quälend, im
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Σήμερα ο πελαργός που φέρνει τα νεογνά αργεί να έρθει σε όλες τις προηγμένες χώρες του κόσμου, εκτός του Ισραήλ. Το Ισραήλ είναι μία ιδιαίτερη περίπτωση. Οι κοσμικοί Εβραίοι αποκτούν λίγα τέκνα, σε αντίθεση
Geschrieben von *Themistokles Katsaounis Die Reise fing an, als ein leichtsinniger Jugendlicher von einem Baum in einem uralten Wald in Afrika herunterkam. Er genoss die Früchte eines unbekannten Strauchs ein paar Schritte entfernt. Am Anfang schaute er in
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Μέχρι το 2030 έγκυροι στρατιωτικοί αναλυτές αναφέρουν πως η στρατιωτική ισχύς της χώρας μας, καθώς και της Κυπριακής Δημοκρατίας θα διπλασιαστεί. Τούτο ακούγεται και από αμερόληπτους στρατιωτικούς αναλυτές και από την άλλη πλευρά του