TRÄUME EINES SCHRIFTSTELLERS
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ich will nicht und ich kann nicht schlafen! Das einzige, was mich interessiert, ist wegzugehen, überall hin zu reisen, wie das...
Αποτελέσματα αναζήτησης για: ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΚΑΤΣΑΟΥΝΗΣ
Kamerad, ich heiße Themistoklis Katsaounis!
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ich werde Sie ansprechen, hören Sie mir zu, ich muss es richtig sagen. Ich befand mich hier, weil ich nie in...
Το τέλος του δόγματος των 2,5 πολέμων. Τουρκία: παρελθόν και παρόν
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 90΄ οι πολιτικοί και στρατιωτικοί θεσμοί της Τουρκίας προετοιμάζονταν για ένα μεγάλο πολεμικό μέτωπο με...
AN DEN GENOSSEN HIPPOKRATES
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Er ist der junge Mann mit den gelblichen faulen Zähnen, klein und mager, das ist er, mein Freund, mit den Chucks-Schuhen...
SPURENSUCHE AUF DEN PFADEN DES GEDÄCHTNISSES
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Am Kai von Kavala gehend, Klänge, Verse, Lieder kommen aus der Vergangenheit in den Kopf. Man sieht die Fischkutter und die...
AN MARIA
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ihr Name ist Maria, sie gehörte nie zu mir und sie wird nie zu mir gehören, und trotzdem träumte ich davon,...
Το λαχείο
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Συγγραφέας: Θεμιστοκλής Κατσαούνης Μετάφραση – Επιμέλεια στα Γερμανικά: Χριστίνα Σιμοπούλου. Autor: Themistoklis Katsaounis Übersetzung und Redaktion auf Deutsch: Christina Simopoulou Γαλήνη!!! Αυτό έχω να πω...
Das Los – Το Λαχείο: Μετάφραση στα Γερμανικά
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Συγγραφέας: Θεμιστοκλής Κατσαούνης Μετάφραση – Επιμέλεια στα Γερμανικά: Χριστίνα Σιμοπούλου. Autor: Themistoklis Katsaounis Übersetzung und Redaktion auf Deutsch: Christina Simopoulou Frieden!...
Είναι αναγκαίο να κρατάμε ανοιχτούς διαύλους επικοινωνίας με την Τουρκία;
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Από το 1995 σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος στην Ελλάδα επιφυλάσσεται πως θα ασκήσει το νόμιμο δικαίωμα της χώρας μας, το οποίο...
Γιατί το σύμπλεγμα των νησίδων της Μεγίστης είναι η μισή Ελλάδα
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Αυτές οι νησίδες και ιδιαίτερα το Καστελόριζο στο ανατολικότερο άκρο της χώρας μας, με ελάχιστους κατοίκους, αποτελούν τόπο προσέλευσης υψηλόβαθμων αξιωματούχων....
Το λαχείο
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Γαλήνη!!! Αυτό έχω να πω μόνο για την ζωή μου! Γεννήθηκα φτωχή και έζησα σαν Βασίλισσα. Τι πιο υπέροχο από μια...
AN DIE KAISERIN MARIA KARRES
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ich muss dich wieder in meinem Gedächtnis zurückrufen, imaginär durch Städte zu reisen, Seen, Wüsten und Wälder zu durchqueren, in dieser...
Είναι αναγκαίο να κρατάμε ανοιχτούς διαύλους επικοινωνίας με την Τουρκία;
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Από το 1995 σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος στην Ελλάδα επιφυλάσσεται πως θα ασκήσει το νόμιμο δικαίωμα της χώρας μας, το οποίο...
UND WIR SIND DOCH IMMER NOCH HIER
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Und wir sind doch immer noch hier! Wir sind gegenüber einem Hass-Reich, einer Wand, die ihr gebaut habt, um uns rauszuschmeißen....
DAS LEBEN EINES PROPHETEN
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Am Sonntagmorgen machte ich bei Tagesanbruch meine Augen auf; ganz langsam ging die Sonne wie ein großer roter Mond auf, es...
Τι συμβαίνει πραγματικά στην Ελλάδα σήμερα;
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Η Ελλάδα βιώνει σήμερα μία πρωτόγνωρη οικονομική άνθιση, τα νούμερα της οποίας δεν επιδέχονται αμφισβήτησης, επειδή δεν προέρχονται μόνο από την...
NACHTS IN KAVALA
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης In dieser Nacht werde ich noch einmal in den Straßen von Kavala spazieren gehen, in den Straßen, in denen ich als...
ZWISCHEN 8 UND 12
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Als ich ein Kind war, hatte ich ein Ensemble von Grün und Meer. Ich konnte alle Meisterwerke der Liebeskunst spielen. Reisende...
WAS IST DEINE HEIMAT?
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Ihr sagt mit Sicherheit, dass die Antwort darauf, was meine Heimat ist, nur eine ist, mit einem Wort, voller Licht und...
FÜR DEN ARABISCHEN FRÜHLING
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Dieses Mal schreibe ich mit meinem Blut diese Verse für euch. Ich werde für euch schreiben, die mit Blut die Geschichte...
HIMMELREICH
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Das Reich des Himmels ist ein Fluss, der raue Gebirgsketten und unzugängliche Berge hinaufgeht. Es hat mit dem Stein angefangen, es...
DICHTER
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Dichter Visionäre der Gerechtigkeit; Sänger der Schönheit; Propheten einer Zukunft, die ihr von der Welt abgeschnitten mit Schmerz und Freude erlebt....
Παγκόσμια δημογραφικά δεδομένα, παρεμφερή θέματα, και ελλαδικά κράτη
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Σήμερα ο πελαργός που φέρνει τα νεογνά αργεί να έρθει σε όλες τις προηγμένες χώρες του κόσμου, εκτός του Ισραήλ. Το...
Herrliche Reise
Από e-enimerosi
Geschrieben von *Themistokles Katsaounis Die Reise fing an, als ein leichtsinniger Jugendlicher von einem Baum in einem uralten Wald in Afrika herunterkam. Er genoss die...
Το έθνος μας το 2030 – ίσως η τελευταία φορά ενός μεγαλείου
Από e-enimerosi
Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης Μέχρι το 2030 έγκυροι στρατιωτικοί αναλυτές αναφέρουν πως η στρατιωτική ισχύς της χώρας μας, καθώς και της Κυπριακής Δημοκρατίας θα διπλασιαστεί....