Geschrieben von *Themistokles Katsaounis
Jetzt sage ich euch kurz, wie es ist. Steht bitte auf und seht zu, während das Theaterstück meiner Jugend gespielt wird: Es war ein in Blumen ertränktes Haus, mit Wänden aus Kalk, das das Meer in der Nacktheit der Frühlingsmorgen wusch.
Er war da, männlich und dunkelhaarig; er fürchtete sich vor nichts; er sang, während er langsam, fröhlich, zwischen mit Fliedern bewachsenen Gärten den Weg zum Ozean hinunterging. In seinem Herzen berührten sie den Himmel!
Frauen mit Seidenhaaren und charmanten braunen Augen tanzten in Schultertüchern herum, auf den Holzbalkonen, die an der Wärme ihres Körpers knarrten, wie die Frauen in Lahore; Blicke auf Indien,
aus Märchenschlössern, die von Sultanen in der Mongolei aufgebaut wurden.
Honigsüße Lieder flossen auf die Straßen, wie purpurrote Flüsse, die bereit waren, jeden Schrei zu ersticken, der vor Unglück schrie.
Die Sonne war der größte Richter!
Immer ging er auf, nie ging er in meinem Land unter! Sie war nur Leben, Freude, frische Wassermelone im Sommer im Mund. Der rechte Arm streckt sich jetzt betrübt in den Himmel, während der Körper in grünen Gärten läuft; er will vergebens die Schwalben berühren, mit ihnen zusammen in die Südländer wegfliegen, wo die Leute auf Kissen sitzen, wie Paschas im Osten ihre Wasserpfeifen rauchen, ruhig, lässig, fast schwindlig, frei von Ärger und Sorgen.
Weil jetzt die grünen Ähren leider austrocknen. Die Sonne geht langsam und quälend unter, in einem verfluchten Königreich, das Verrücktheit heißt, und sein harter König, die Vergessenheit, erwürgt
ohne irgendwelches Erbarmen die Träume meiner Pubertät, die nie erwachsen wird, in einem toten Körper, mit Giften konserviert, voller Schlangen, die aus den Nasenlöchern herauskommen, aus den Augen, aus dem Mund, aus dem Bauchnabel, aus überall her!
Jetzt weiß ich, dass der Himmel von dem Blut rot gefärbt wurde. Die Sonne wird nie untergehen, und sie wird nie wieder in die Pubertät zurückkommen, die einem ganzen Leben von dunklen Tagen und schwarzen Nächten folgen wird!
