Γράφει η *Χριστίνα Σιμοπούλου.
Ξέρεις ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα στην εκμάθηση γερμανικών;
Δεν είναι η προφορά του “ch” ή “ü”. Δεν είναι οι πολλές διαφορετικές λέξεις με προθέματα ή το γένος. Δεν είναι καν η γραμματική με τις πτώσεις και τις καταλήξεις ρημάτων.
Το πιο δύσκολο πράγμα είναι ότι πολλοί μαθητές γερμανικών περιμένουν ότι θα είναι δύσκολη η εκμάθηση. Αν κάτι τους φανεί εύκολο, να είναι εύκολο, θα σκεφτούν κάτι σαν: «Πού είναι η παγίδα;».
Ευτυχώς, η εκμάθηση γλωσσών δεν χρειάζεται πάντα να είναι δύσκολη υπόθεση. Μια εύκολη αλλά αποτελεσματική συμβουλή είναι να απομνημονεύεις ολόκληρες φράσεις! Μπορεί να ακούγεται απλό, αλλά πίστεψέ με, είναι μια ισχυρή τεχνική που μπορεί να κάνει τεράστια διαφορά στο ταξίδι εκμάθησης της γλώσσας. Να γιατί:
Χτίζεις κι εμπλουτίζεις το λεξιλόγιό σου: Απομνημονεύοντας φράσεις, θα επεκτείνεις φυσικά το λεξιλόγιό σας καθώς μαθαίνεις κοινούς συνδυασμούς λέξεων που χρησιμοποιούνται σε καθημερινές συνομιλίες.
Κατανοείς την γραμματική μέσα στο συγκείμενο: Οι φράσεις παρέχουν πολύτιμο πλαίσιο για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο εφαρμόζονται οι κανόνες γραμματικής σε πραγματικές καταστάσεις. Αυτό θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις πιο αποτελεσματικά τις μικροδιαφορές της γλώσσας.
Ενισχύεις την ευχέρεια του λόγου σου: Το να μιλάς με ευχέρεια έχει να κάνει με την ικανότητα να συνδυάζεις λέξεις χωρίς κόπο. Η απομνημόνευση φράσεων σε βοηθά να μιλάς πιο φυσικά και με αυτοπεποίθηση, χωρίς να χρειάζεται να κάνεις παύση και να σκέφτεσαι την κάθε επόμενη λέξη.
Εκμάθηση πολιτιστικών διαφορών: Οι φράσεις συχνά περιέχουν ιδιωματικές εκφράσεις και πολιτισμικές αποχρώσεις που σου δίνουν βαθύτερη εικόνα της γερμανικής γλώσσας και κουλτούρας.
Και όχι: δεν χρειάζεται να κάθεσαι και να μελετάς με τις ώρες. Απλώς άκου (ή διάβασε) και επανάλαβε δυνατά πολλές φορές. Με αυτόν τον τρόπο θα έχεις την αίσθηση του “πώς ακούγεται σωστά”.
Έτοιμος/έτοιμη να δοκιμάσεις;
Παρακάτω θα βρεις 20 ρήματα που συντάσσονται πάντα με αιτιατική. Και θα σου δώσω φράσεις που θα σε βοηθήσουν να τα απομνημονεύσεις εύκολα – και θα μάθεις επίσης πώς να απομνημονεύεις μεγαλύτερες ομάδες λέξεων.
Verben mit Akkusativ
Ρήματα με αιτιατική
Μεταφραστικό Κέντρο Language Experts
-
Ich mag deinen Hund aber ich liebe meinen Hund.
mögen (μου αρέσει) / lieben (αγαπώ)
-
Ich kaufe einen Computer, denn ich brauche einen Computer.
kaufen (αγοράζω) / brauchen (χρειάζομαι)
-
Ich nehme einen Apfel – dann habe ich einen Apfel.
nehmen (παίρνω) / haben (έχω)
-
Ich will einen Kuchen, aber ich bestelle einen Burger.
wollen (θέλω) / bestellen (παραγγέλνω)
-
Wir sehen einen Film und hören einen Song.
sehen (βλέπω) / hören (ακούω)
Μου αρέσει ο σκύλος σου, αλλά αγαπώ τον σκύλο μου.
Αγοράζω έναν υπολογιστή επειδή χρειάζομαι έναν υπολογιστή.
Παίρνω ένα μήλο – μετά έχω ένα μήλο.
Θέλω ένα γλυκό, αλλά θα παραγγείλω ένα μπέργκερ.
Βλέπουμε μία ταινία και ακούμε ένα τραγούδι.
-
Ich öffne den roten Koffer und (ich) schließe den blauen Koffer.
öffnen (ανοίγω)/ schließen (κλείνω)
-
Ich lese einen Roman und schreibe einen Krimi.
lesen (διαβάζω) / schreiben (γράφω)
-
Max sucht einen Schlüssel und findet einen Schatz.
suchen (ψάχνω) /finden (βρίσκω)
-
Ich mache einen Plan, denn ich treffe einen Freund.
machen (κάνω)/ treffen (συναντώ)
-
Paul isst einen Salat und trinkt einen Saft.
essen (τρώω) / trinken (πίνω)
Ανοίγω την κόκκινη βαλίτσα και κλείνω την μπλε βαλίτσα.
Διαβάζω ένα μυθιστόρημα και γράφω ένα αστυνομικό μυθιστόρημα.
Ο Μαξ ψάχνει ένα κλειδί και βρίσκει έναν θησαυρό.
Κάνω ένα πλάνο, επειδή θα συναντήσω έναν φίλο.
Ο Πάουλ τρώει μία σαλάτα και πίνει έναν χυμό.
*Η Χριστίνα Σιμοπούλου είναι:
- Επίσημη μεταφράστρια| επιμελήτρια| CV-Writer
- Συγγραφέας| Αρθρογράφος| Ghostwriter | Δημιουργός περιεχομένου
- Καθηγήτρια Αγγλικής & Γερμανικής Γλώσσας
- Δημιουργός και ιδιοκτήτρια του:
- https://languageexpertstrans.com christina@languageexpertstrans.com
- https://courseexperts.aicoursesite.co.in christi714@gmail.com
Ακολουθήστε μας και στο Google news. Διαβάστε μας για να ενημερώνεστε για όλα τα νέα, από την Ελλάδα και τον κόσμο, πατήστε το καμπανάκι για να ενημερώνεστε πρώτοι έγκαιρα και έγκυρα.