Γράφει ο *Θεμιστοκλής Κατσαούνης
Ich werde Sie ansprechen, hören Sie mir zu, ich muss es richtig sagen. Ich befand mich hier, weil ich nie in meinem Leben Herren ertrug; weil ich nie in meinem Leben befehlen wollte.
Einen Menschen rettend rettet man die ganze Welt! Retten Sie sich bitte selbst, Kamerad, damit Sie auch uns von dem Leid der Hölle retten!
In diesem Moment spreche ich nicht mit dem Mund, Kamerad, der im Grab mit Erde verstopft ist; sondern aus dem Herzen, das voller Blut unter dem kühlen Marmor ist, das wie eine Geige vibriert, die eine schöne blonde Tochter in der Unendlichkeit des Weltraums spielt, und dabei den Kampfrhythmus gibt.
In der ganzen Laufzeit meines Lebens, Kamerad, war ich hässlich, elend , blass. Die Frauen schwärmten für mich nicht so, wie ich das wert war – jetzt sind Sie dran, ins Leben einzutreten, fangen Sie mal mit dem Singen an.
Nächstes Mal wird es nicht der Sohn sein, der Bettler; es wird nicht Ihre Tochter sein, die Dirne; es werden nicht Ihre steinalte Eltern sein, am Straßenrand weggeschmissen; es werden Sie sein! Sie! Sie! In der Hölle, mit Ihren Nieren, mit Ihren Armen, mit Ihren Beinen, mit Ihrem Kopf, mit Ihrem Herzen, mit Ihrer ganzen Seele! Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie keine Angst haben werden?
Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie nicht weinen werden? Glauben Sie, Sie werden nicht weggehen wollen?
Seien Sie sicher, es wird Ihnen mit Argwohn gegenübergetreten werden, wie einem Fremden. Aber Sie selbst, Sie, es ist notwendig, dass Sie das wagen, wovon die anderen glauben, dass es verloren gegangen ist.
Eine Sonne, Kamerad, kocht alles in Ihnen, ein feuriger Komet steckt in der Seele jedes Menschen, dieses Ideal, nur danach suchen Sie – nach der Flamme, der Flamme jeder Seele.
Weinen Sie bitte nicht über meinen Tod, Kamerad, ich starb so, wie ein Stern vom Himmel runterfällt – prachtvoll! Ich war ein heller Punkt auf der Linie, die zum Firmament reist, um den Gott zu berühren. Ich hinterließ meinen Abdruck unauslöschlich in der Menschheit – das Gleiche tun Sie jetzt auch, nur mit der Liebe!
Und da sage ich zum ersten und zum letzten Mal ,, genau so müssen Sie es”, damit wir unsere Welt menschlich machen. Denn, Kamerad, vergessen Sie es bitte nicht, nein, vergessen Sie es bitte nicht, dass es das größte Kompliment ist, jemanden so einfach, mit einem Wort, aber mit seiner ganzen Bedeutung zu charakterisieren: ,, als Menschen”
*Ο Θεμιστοκλής Κατσαούνης είναι, Πτυχιούχος ΕΑΠ τμήματος Ευρωπαϊκού Πολιτισμού – Συγγραφέας
Πτυχιούχος μεταπτυχιακού ΕΑΠ τμήματος Δημιουργικής Γραφής
